Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

сделать

fazer (uma vez)

  • #14 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele fez
  2. она ela fez
  3. оно isso fez
  4. они eles fizeram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu farei
  2. ты você fará
  3. он, она, оно ele/ela fará
  4. мы nós faremos
  5. вы vocês farão
  6. они eles farão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele faria
  2. она ela faria
  3. оно isso faria
  4. они eles fariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты faça!
  2. вы façam!

Como usar сделать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я сделала всю работу за два часа.

    Eu fiz todo o trabalho em duas horas.

  2. Futuro

    Я сделаю чай, а ты режь хлеб.

    Eu vou fazer o chá, e você corta o pão.

  3. Condicional

    Я бы сделала это по-другому.

    Eu faria diferente.

  4. Imperativo

    Сделай музыку потише, пожалуйста, дети спят.

    Diminua um pouco o volume, por favor, as crianças estão dormindo.

Bom saber

  • Сделать é o trabalho concluído; делать é o ato de fazer.

Onde você ouve сделать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Когда сделаешь? Quando você vai fazer isso?
  • Я сделал всё за три часа. Fiz tudo em três horas.
  • Он сделает хорошо. Ele fará isso bem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Когда сделаешь? Quando você vai fazer isso?
  • Я сделал всё за три часа. Fiz tudo em três horas.
  • Он сделает хорошо. Ele fará isso bem.
8
O piano de cauda do Igor

Iniciante Nível 3 · Сэм, рояль расстроен. Когда сделаешь? · Сделаю завтра. · Он хорошо сделает, Игорь.

Precisa de assinatura 18
Tudo pronto.

Intermediário Nível 1 · Что ты сделал? · я сделала афишу · Я сделала афишу и напечатала двести. · Я всё сделал.

Precisa de assinatura 28
Desde o verão passado

Intermediário Nível 1 · Документы сделаем вместе.

Precisa de assinatura 30
Para Dima e Lena

Intermediário Nível 1 · я сделал Лене предложение · Я сделал Лене предложение. Она сказала да.

Precisa de assinatura 13
Sem autorização

Intermediário Nível 2 · Спасибо. Настя сделала всю работу.

Precisa de assinatura 14
O Encontro

Intermediário Nível 2 · А что, если Баба Валя сделает только пироги?

Precisa de assinatura 27
Segundo a mamãe

Intermediário Nível 3 · Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.

Precisa de assinatura 28
Uma mão no Baikal

Avançado Nível 3 · Папа сделал фотографий двести.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.