Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Para Dima e Lena

A mesa da família em Sokolniki: eu pedi a Lena em casamento e ela disse sim — finalmente. Ele pensou por um ano e decidiu na plataforma, na estação Kazansky, na frente de todo mundo. Sam, você já está conosco há dois anos inteiros; nesses dois anos aprendi a falar, a discutir e a fazer as pazes, e a comer panquecas. Para Dima e Lena.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A grande mesa da cozinha de Sokolniki num domingo, toda a família e Lena, panquecas e uma garrafa de champanhe. Sam é educado com Galina Petrovna e Baba Valya; todos os outros à mesa usam o 'ты' amigável com ele e entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

я сделал Лене предложениеya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-yePedi a Lena em casamento
Я сделал Лене предложение. Она сказала да.ya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-ye. a-NA ska-ZA-la DA.Pedi a Lena em casamento. Ela disse sim.
Наконец-то!na-ka-NYETS-ta!Finalmente!
Совет да любовь!sa-VYET da lyu-BOF!Harmonia e amor!
Год думал, а решил на платформе.GOT DOO-mal, a re-SHIL na plat-FOR-mye.Ele pensou por um ano e decidiu na plataforma.
На Казанском вокзале. При всех!na ka-ZAN-skam vak-ZA-lye. pri FSYEKH!Na estação Kazansky. Na frente de todo mundo!
Сэм, вы с нами уже целых два года.SEM, vy s NA-mi u-ZHE TSE-lykh DVA GO-da.Sam, você está conosco já há dois anos inteiros.
за эти два годаza E-ti DVA GO-daNesses dois anos
я научился говоритьya na-u-CHEEL-sya ga-va-REETAprendi a falar
За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.za E-ti DVA GO-da ya na-u-CHEEL-sya ga-va-REET, SPO-rit i mi-REET-sya.Nesses dois anos aprendi a falar, a discutir e a fazer as pazes.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.