Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

A Escada Errada

A própria história de Sam no clube de leitura: hoje nada de Chekhov; quinto andar sem elevador e um piano de cauda; seis carregadores; mal o tinham subido quando veio um grito de cima: 'entrada errada'; mal o tinham descido quando a vizinha saiu: 'meu!'; subiram de novo — lindo — 'você consegue afiná-lo?'; um elevador teria estragado essa história.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O clube de leitura na biblioteca perto do Arbat numa quinta de outono, Lev Borisovich em sua cadeira e Lena na primeira fila. Sam usa o 'вы' polido com Lev Borisovich e o 'ты' amigável com Lena.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.Hoje à noite nada de Chekhov. Sua própria história.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.Quinto andar, sem elevador, e um piano de cauda.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?Quantos carregadores?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kakMal o tinham subido quando: 'only', o passado e 'as'.
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!Seis. Mal o tinham subido quando um grito: 'entrada errada!'
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!Mal o tinham descido quando a vizinha saiu: 'meu!'
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?Então, de novo para cima?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?De novo. E ela: que lindo! Você pode afiná-lo?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.Um elevador teria estragado essa história.