Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Primeiro, algumas palavras

A exibição de The Man Who Listens no clube de leitura: antes do filme, algumas palavras, quero dizer algumas palavras, quarenta minutos de silêncio é a primeira vez, obrigado a todos que deixaram a câmera entrar, especialmente a uma avó que não está aqui, ela disse que assistiria quando a trouxessem, melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes, apaguem as luzes.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O clube de leitura na biblioteca perto do Arbat numa noite de novembro, o salão lotado, uma tela onde normalmente fica o piano; Galina Petrovna, Katya, Lena e Dima na segunda fila. Sam usa o tratamento formal 'você' com Lev Borisovich e com o salão, e o tratamento informal 'você' com Dima.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.Antes do filme, algumas palavras, Sam.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.Quero dizer algumas palavras.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.Quarenta minutos de silêncio? Isso é a primeira vez.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktoobrigado a todos que
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.Obrigado a todos que deixaram a câmera entrar.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.Especialmente a uma avó que não está aqui.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.Ela disse: quando a trouxerem, eu vou assistir.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.Melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!Apaguem as luzes!