Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

O Primeiro Cliente

Uma mulher da entrada ao lado para na porta da oficina: pergunta se é você quem afina pianos, diz que abriram na segunda, pergunta quanto custa uma afinação — três mil na sua casa — comenta que o homem da vizinha cobrou dois; pergunta como soa, respondem 'horrível', então 'três mil e vai soar'; se uma corda arrebentou, sai por quatro; combina amanhã às cinco, apartamento doze.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta da oficina perto de Chistye Prudy, encostada aberta numa tarde amena, e uma mulher com sacolas de compras que viu o piano entrar. Sam e o cliente usam a forma polida de tratamento 'вы'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Это вы настраиваете пианино?E-ta VY na-STRA-i-va-ye-tye pi-a-NEE-na?É você quem afina pianos?
Да. Мы открылись в понедельник.DA. my at-KRY-lis f pa-ne-DYEL-nik.Sim. Abrimos na segunda-feira.
Сколько стоит настройка?SKOL-ka STO-it na-STROY-ka?Quanto custa uma afinação?
Три тысячи за настройку, у вас дома.TREE TY-sya-chi za na-STROY-koo, oo vas DO-ma.Três mil pela afinação, na sua casa.
У соседки мастер взял две.oo sa-SYET-ki MAS-ter VZYAL DVYE.O homem da vizinha cobrou dois.
А как звучит?a kak zvoo-CHEET?E como soa?
Ужасно.oo-ZHAS-na.Horrível.
Тогда три тысячи, и будет звучать.tag-DA TREE TY-sya-chi, i BOO-det zvoo-CHAT.Então três mil, e vai soar.
обойдётся в четыреa-bay-DYOT-sa f che-TY-ryeVai custar quatro.
Если струна лопнула, обойдётся в четыре.YES-li stroo-NA LOP-noo-la, a-bay-DYOT-sa f che-TY-rye.Se uma corda arrebentou, vai custar quatro.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.