Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Tomada Um

A oficina de pianos num pátio perto de Chistye Prudy, o primeiro teste de câmera do Dima: câmera, ação, diga algo, qualquer coisa, corta, tomada dois, me conte sobre o piano, isto é um piano, tem cento e dez anos, Masha, não toque na câmera do papai, corta, tomada três, mais uma vez, só um pouquinho mais devagar, plano fechado, e sorria, você está num filme agora.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A oficina de pianos num pátio perto de Chistye Prudy numa manhã de março, a nova câmera do Dima num tripé, Katya segurando Masha. Dima, Sam e Katya usam o 'ты' amigável entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Камера, мотор! Сэм, скажи что-нибудь.KA-mi-ra, ma-TOR! SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud.Câmera, ação! Sam, diga algo.
Что-нибудь.SHTO-ni-bud.Algo.
Снято.SNYA-tacut: literalmente 'filmado'.
Снято. Дубль два: расскажи про пианино.SNYA-ta. DOOBL DVA: ras-ska-ZHEE pro pi-a-NEE-na.Corta. Tomada dois: me conte sobre o piano.
Это пианино. Ему сто десять лет. Оно старше, чем...E-ta pi-a-NEE-na. yi-MOO STO DYE-syat LYET. a-NO STAR-she, chem...Isto é um piano. Ele tem cento e dez anos. É mais velho do que..
Маша, не трогай папину камеру!MA-sha, nye TRO-gay PA-pi-nu KA-mi-ru!Masha, não toque na câmera do papai!
Подожди чуток.pa-dazh-DEE chu-TOK.Espera um segundo.
Снято! Дубль три.SNYA-ta! DOOBL TREE.Corta! Tomada três.
ещё разокyi-SHCHO ra-ZOKmais uma vez, com o sufixinho diminutivo
Дим, ещё разок, чуток помедленнее?DEEM, yi-SHCHO ra-ZOK, chu-TOK pa-MYED-li-nye-ye?Dim, mais uma vez, só um pouquinho mais devagar?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.