Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

O discurso corrigido

Na cozinha em Sokolniki, Sam lê para Galina Petrovna sua fala de casamento: escrevi um discurso, você vai ouvir?, leia, agradeço por terem vindo, mais simples e caloroso, desejo a vocês felicidade, saúde e muitos anos de vida, isso é o que se deseja, diga algo seu, obrigado por Katya, que esta casa esteja sempre cheia, agora isso é um discurso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki no fim da noite, uma folha de papel e um lápis vermelho. Sam e Galina Petrovna agora se tratam por 'ты'; ele ainda a chama pelo nome e patronímico.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Я написал речь. Послушаешь?ya na-pi-SAL RYECH. pa-SLOO-sha-yesh?Eu escrevi um discurso. Você vai ouvir?
Читай.chi-TAY.Leia.
Благодарю вас, что пришли.bla-ga-da-RYU vas, shto prish-LEE.Agradeço a vocês por terem vindo.
Проще и теплее: спасибо, что пришли.PRO-shche i tip-LYE-ye: spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Mais simples e caloroso: obrigado por terem vindo.
счастья, здоровья и долгих летSHCHAS-tya, zda-RO-vya i DOL-gikh LYETfelicidade, saúde e muitos anos, todos na forma 'de'
Желаю вам счастья, здоровья и долгих лет.zhe-LA-yu vam SHCHAS-tya, zda-RO-vya i DOL-gikh LYET.Desejo a você felicidade, saúde e muitos anos.
Желаю вам любви и терпения.zhe-LA-yu vam lyub-VEE i tir-PYE-ni-ya.Desejo a você amor e paciência.
Это желают вам. Ты скажи своё.E-ta zhe-LA-yut VAM. ty ska-ZHEE sva-YO.Isso é o que as pessoas lhe desejam. Diga o seu.
пусть этот дом всегда будет полнымPOOST E-tat DOM fsig-DA BOO-dyet POL-nymque esta casa esteja sempre cheia
Спасибо за Катю. Пусть этот дом всегда будет полным.spa-SEE-ba za KA-tyu. POOST E-tat DOM fsig-DA BOO-dyet POL-nym.Obrigado por Katya. Que esta casa esteja sempre cheia.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.