Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Horário de Moscou

O segundo dia no trem: meio-dia pela tabela de horários e escuro do lado de fora, o trem segue o horário de Moscou, Irkutsk está cinco horas à frente, almoço no horário local e sono no horário de Moscou, Masha no seu próprio horário, a parada às seis pelo horário de Moscou, e dois relógios como num problema de matemática.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O segundo dia no trem para Irkutsk, no compartimento da família com o carrinho de bebê encostado na janela. Dima, Sam e Galina Petrovna usam a forma informal de tratamento entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
По расписанию полдень.pa ras-pi-SA-ni-yu POL-dyen.Pela tabela de horários é meio-dia.
А на улице темно.a na OO-li-tse tim-NO.E lá fora está escuro.
по московскому времениpa mas-KOF-ska-mu VRYE-mye-nipelo horário de Moscou
Поезд идёт по московскому времени.PO-yest i-DYOT pa mas-KOF-ska-mu VRYE-mye-ni.O trem segue o horário de Moscou.
на пять часов большеna PYAT chi-SOF BOL-sheCinco horas a mais: a diferença usa a palavrinha "на".
В Иркутске на пять часов больше.v ir-KOOT-skye na PYAT chi-SOF BOL-she.Em Irkutsk são cinco horas a mais.
по местномуpa MYES-na-mupelo horário local
Обедаем по местному, спим по московскому.a-BYE-da-yem pa MYES-na-mu, SPEEM pa mas-KOF-ska-mu.Almoçamos pelo horário local e dormimos pelo horário de Moscou.
А по местному?a pa MYES-na-mu?E pelo horário local?
А Маша по своему.a MA-sha pa sva-ye-MOO.E a Masha faz do seu jeito.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.