Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Papai Diz Que

O brinde do pai do Sam à mesa da dacha, retransmitido linha por linha: ele diz que deixou o filho ir por um mês, o mês se tornou uma família, ele me pediu para transmitir seus agradecimentos, diga a ele que agradecemos, ele pede que venhamos a Portland.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa de casamento na dacha, fim de tarde. O pai do Sam se levanta com um copo e Sam traduz para a mesa; os pais dele são ouvidos apenas por meio de Sam. Dima e Sam são amigos; Sam usa o 'ты' amigável com Galina Petrovna desde a bênção.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Папа хочет сказать тост. Переведи!PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST. pi-ri-vi-DEE!Papai quer fazer um brinde. Traduza!
Папа говорит, что отпустил сына на месяц.PA-pa ga-va-REET, shto at-pus-TEEL SY-na na MYE-syats.Papai diz que deixou o filho ir por um mês.
Он говорит, что месяц превратился в семью.on ga-va-REET, shto MYE-syats pri-vra-TEEL-sya f sim-YU.Ele diz que o mês virou uma família.
он просил передатьon pra-SEEL pi-ri-DATele me pediu para transmitir
Он просил передать тебе спасибо.on pra-SEEL pi-ri-DAT ti-BYE spa-SEE-ba.Ele me pediu para transmitir a você os seus agradecimentos.
Передай, что благодарим за сына.pi-ri-DAY, shto bla-ga-da-REEM za SY-na.Diga a ele que agradecemos pelo filho.
чтобы мы приехалиSHTO-by my pri-YE-kha-lique venhamos: a forma do passado depois de 'чтобы'
Он просит, чтобы мы приехали в Портленд.on PRO-sit, SHTO-by my pri-YE-kha-li f PORT-lent.Ele pede que venhamos a Portland.
Передай, что я приеду за лососем.pi-ri-DAY, shto ya pri-YE-du za la-SO-sem.Diga a ele que vou buscar o salmão.
Он говорит, что покупает удочки.on ga-va-REET, shto pa-ku-PA-yet OO-dach-ki.Ele diz que está comprando varas de pesca.