Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Antes de entrar no ar

O estúdio de rádio no nono andar, dez minutos antes do programa: bem-vindo, não fique nervoso, eu não estou nervoso, estou apavorado, no ar dizemos 'мы', como eu me apresento, nome, profissão e uma frase que as pessoas vão lembrar, Sam Cooper, afinador de pianos, eu conserto o que você quebrou, fale comigo, não com o microfone, três, dois, estamos no ar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de rádio no nono andar de uma torre no Garden Ring, em novembro, dez minutos antes do programa musical da noite. Marina, a apresentadora, e Sam se tratam pelo 'вы' entre si, tanto no ar quanto fora dele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Добро пожаловать. Не волнуйтесь.da-BRO pa-ZHA-la-vat. nye val-NOOY-tyes.Bem-vindo. Não fique nervoso.
Я не волнуюсь. Я в ужасе.ya nye val-NOO-yus. ya v OO-zha-sye.Não estou nervoso. Estou apavorado.
В эфире мы говорим «мы». Сегодня у нас рояли.v e-FEE-rye my ga-va-REEM MY. si-VOD-nya u NAS ra-YA-li.No ar dizemos 'мы'. Hoje temos pianos.
А как мне представиться?a KAK mnye pred-STA-vit-sa?E como eu me apresento?
Имя, профессия и фраза, которую запомнят.EE-mya, pra-FYES-si-ya i FRA-za, ka-TO-ru-yu za-POM-nyat.Nome, profissão e uma frase que as pessoas vão lembrar.
Сэм Купер, настройщик: чиню то, что вы сломали.SEM KOO-per, na-STROY-shchik: chi-NYU TO, shto vy sla-MA-li.Sam Cooper, afinador de pianos: eu conserto o que você quebrou.
Говорите со мной, не с микрофоном.ga-va-REE-tye sa MNOY, nye s mi-kra-FO-nam.Fale comigo, não com o microfone.
Три, два... Мы в эфире.TREE, DVA... my v e-FEE-rye.Três, dois.. Estamos no ar.