Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Em Casa ao Amanhecer

Voltando para casa, atravessando o rio depois do último turno noturno da escala, Katya e Sam brincam com o condicional irreal: 'se você não fosse médica, o que seria?'; 'eu, sinceramente, seria veterinária'; 'se eu não afinasse, eu tocaria numa banda'; 'se você não trabalhasse à noite, nós nos veríamos com mais frequência'; 'então eu não seria médica'; 'então eu trarei sopa.'

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A margem do rio ao amanhecer no final de outubro, com o último turno noturno da Katya já concluído; eles estão juntos e usam o 'ты' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Последняя ночная смена. До января.pa-SLYED-nya-ya nach-NA-ya SMYE-na. da yan-va-RYA.Última noite de plantão. Até janeiro.
если бы не была врачомYES-li by nye by-LA vra-CHOMse você não fosse médica: 'if', 'would' e uma forma no passado
Если бы не была врачом, кем бы была?YES-li by nye by-LA vra-CHOM, KYEM by by-LA?Se você não fosse médica, o que você seria?
Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром.ya by spa-LA. a syer-YOZ-na, vye-tye-ri-NA-ram.Eu dormiria. Falando sério, veterinária.
Если бы!YES-li by!Quem me dera!
Если бы не настраивал, играл бы в группе.YES-li by nye na-STRA-i-val, i-GRAL by v GROOP-pye.Se eu não afinasse, eu tocaria em uma banda.
Ты и так играешь в группе.ty i TAK i-GRA-yesh v GROOP-pye.Você já toca em uma banda.
виделись бы чащеVEE-dye-lis by CHA-shchenos veríamos com mais frequência
Если бы не работала ночью, виделись бы чаще.YES-li by nye ra-BO-ta-la NO-chyu, VEE-dye-lis by CHA-shche.Se você não trabalhasse à noite, nos veríamos com mais frequência.
Тогда не была бы врачом.tag-DA nye by-LA by vra-CHOM.Então eu não seria médica.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.