Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma estrela

Depois da transmissão: foi maravilhoso, você vem uma vez por mês, com prazer, sem a minha avó, com ela, por favor, os telefones tocavam sem parar; então Lyokha liga: puxa, você é demais, você é uma verdadeira estrela, deixa disso, metade de Moscow ouviu sua avó, ela não é minha avó, bem, quer dizer, é, cuidado para não ficar convencido, ensaio amanhã, estrela.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O corredor do lado de fora do estúdio de rádio logo após o programa, depois o telefone do Sam a caminho do elevador, novembro. Marina e Sam usam 'вы' entre si; Lyokha e Sam usam 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?Foi maravilhoso. Você vem uma vez por mês?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?Com prazer. Sem a minha avó?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.Com ela, por favor. Os telefones tocavam sem parar.
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!bem, você é alguma coisa; palavra por palavra: 'bem, você dá'.
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!Puxa, você é demais, Semych! Você é uma verdadeira estrela!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.Ah, para!
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.Metade de Moscow ouviu sua avó.
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.Ela não é minha avó. Bem, quer dizer, é.
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.Cuidado para não ficar convencido: olha, não fique convencido.
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.Cuidado para não ficar convencido. Ensaio amanhã, estrela.