Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Segundo a mamãe

A segunda metade da conversa, o chá esfriado: Katya me disse que você é um homem bom; segundo a mamãe, você já é um dos nossos; Baba Valya disse isso — ela não diz isso sobre ninguém, e eu vejo com meus próprios olhos; farei tudo por Katya; então dou a vocês dois a minha bênção; nunca vou esquecer disso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesma sala de estar em Sokolniki uma hora depois, o chá nas xícaras já frio. Sam e Galina Petrovna estão sendo cordiais um com o outro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.Katya me disse que você é um homem bom.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.Obrigado, Galina Petrovna.
по словам мамыpa sla-VAM MA-mySegundo a mamãe — palavra por palavra, pelas palavras dela.
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.Segundo a mamãe, você já é um dos nossos.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?Baba Valya disse isso?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhuEu mesma vejo isso
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.Ela não diz isso sobre ninguém. E eu mesma vejo.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.Galina Petrovna, farei tudo por Katya.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikhEu abençoo vocês dois.
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.Eu sei. Então dou a vocês dois a minha bênção.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.