Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

According to Mama

The second half of the talk, the tea gone cold: Katya told me that you are a good man, according to Mama you are already one of us, Baba Valya said that, she says that about nobody and I see it myself, I will do everything for Katya, then I give you both my blessing, I will never forget this.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The same living room at Sokolniki an hour later, the tea gone cold in the cups. Sam and Galina Petrovna are polite with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.Katya told me that you are a good man.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.Thank you, Galina Petrovna.
по словам мамыpa sla-VAM MA-myaccording to Mama, word for word by Mama's words
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.According to Mama, you are already one of us.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?Baba Valya said that?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhuI see it myself, said by a woman
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.She says that about nobody. And I see it myself.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.Galina Petrovna, I will do everything for Katya.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikhI bless you both
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.I know. Then I give you both my blessing.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.