Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 19 OF 30 · 30 MINUTES

Ready

The card is ready at the window: sign here, and here; that's it, term of validity: without term; Sam starts a speech from the bottom of his heart and the inspector stops it: no need, keep the card dry, don't lose it; congratulations; thank you very much, truly; next!

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The migration office in Moscow, the window where the cards are handed over. Sam and the inspector say the polite you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?Is the card ready?
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.Cooper? Sign here, and here.
И всё?i FSYO?That's it?
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.Here is your card.
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-naterm of validity: without term, the words printed on the card
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.That's it. Term of validity: without term.
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...Allow me, from the bottom of my heart...
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.No need. Don't get the card wet, don't lose it.
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?Eight years of queues, and that's all?
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.That's all. Congratulations.

2 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.