Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 1

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

Take One

The piano workshop off Chistye Prudy, Dima's first camera test: camera, action, say something, something, cut, take two, tell me about the piano, this is a piano, it's a hundred and ten years old, Masha, don't touch Daddy's camera, cut, take three, once more, just a touch slower, close-up, and smile, you're in a film now.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The piano workshop in a courtyard off Chistye Prudy on a March morning, Dima's new camera on a tripod, Katya holding Masha. Dima, Sam and Katya say the friendly you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Камера, мотор! Сэм, скажи что-нибудь.KA-mi-ra, ma-TOR! SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud.Camera, action! Sam, say something.
Что-нибудь.SHTO-ni-bud.Something.
Снято.SNYA-tacut, word for word it is shot
Снято. Дубль два: расскажи про пианино.SNYA-ta. DOOBL DVA: ras-ska-ZHEE pro pi-a-NEE-na.Cut. Take two: tell me about the piano.
Это пианино. Ему сто десять лет. Оно старше, чем...E-ta pi-a-NEE-na. yi-MOO STO DYE-syat LYET. a-NO STAR-she, chem...This is a piano. It's a hundred and ten years old. It's older than...
Маша, не трогай папину камеру!MA-sha, nye TRO-gay PA-pi-nu KA-mi-ru!Masha, don't touch Daddy's camera!
Подожди чуток.pa-dazh-DEE chu-TOK.Wait a sec.
Снято! Дубль три.SNYA-ta! DOOBL TREE.Cut! Take three.
ещё разокyi-SHCHO ra-ZOKonce more, with the little ending
Дим, ещё разок, чуток помедленнее?DEEM, yi-SHCHO ra-ZOK, chu-TOK pa-MYED-li-nye-ye?Dim, once more, just a touch slower?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.