Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Toma uno

El taller de pianos junto a Chistye Prudy, la primera prueba de cámara de Dima: cámara, acción, di algo, algo, ¡corten!, toma dos, cuéntame sobre el piano, esto es un piano, tiene ciento diez años, Masha, ¡no toques la cámara de papá!, ¡corten!, toma tres, otra vez, solo un poco más despacio, primer plano, y sonríe, ahora estás en una película.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de pianos en un patio junto a Chistye Prudy en una mañana de marzo, la nueva cámara de Dima en un trípode, Katya sosteniendo a Masha. Dima, Sam y Katya se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Камера, мотор! Сэм, скажи что-нибудь.KA-mi-ra, ma-TOR! SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud.¡Cámara, acción! Sam, di algo.
Что-нибудь.SHTO-ni-bud.Algo.
Снято.SNYA-tacut, palabra por palabra significa "grabado"
Снято. Дубль два: расскажи про пианино.SNYA-ta. DOOBL DVA: ras-ska-ZHEE pro pi-a-NEE-na.¡Corten! Toma dos: cuéntame sobre el piano.
Это пианино. Ему сто десять лет. Оно старше, чем...E-ta pi-a-NEE-na. yi-MOO STO DYE-syat LYET. a-NO STAR-she, chem...Este es un piano. Tiene ciento diez años. Es más antiguo que..
Маша, не трогай папину камеру!MA-sha, nye TRO-gay PA-pi-nu KA-mi-ru!¡Masha, no toques la cámara de papá!
Подожди чуток.pa-dazh-DEE chu-TOK.Espera un segundo.
Снято! Дубль три.SNYA-ta! DOOBL TREE.¡Corten! Toma tres.
ещё разокyi-SHCHO ra-ZOKOtra vez, con la terminación diminutiva
Дим, ещё разок, чуток помедленнее?DEEM, yi-SHCHO ra-ZOK, chu-TOK pa-MYED-li-nye-ye?¿Dim, otra vez, un poco más despacio?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.