Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Sí o no

Lo que la vecina quería desde el principio: estás ocupado, por supuesto; hoy no; hay un piano que nadie ha tocado desde mi marido; ¿quiere decir que le gustaría que yo lo afinara?; no lo estoy pidiendo y no quiero molestarla; Nina Pavlovna, ¿lo quiere: sí o no?; sí, pero ya no se puede afinar; todo se puede afinar; mañana a las once.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El taller de pianos cerca de Chistye Prudy, una tranquila tarde de mayo, Nina Pavlovna en el umbral. Ella y Sam son corteses entre sí, y él la llama por su nombre y patronímico.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Вы заняты, конечно.vy ZA-nya-ty, ka-NYESH-na.Está ocupado, por supuesto.
Сегодня нет, Нина Павловна.si-VOD-nya NYET, NEE-na PAV-lav-na.Hoy no, Nina Pavlovna.
У меня пианино. После мужа его никто не трогал.u mi-NYA pi-a-NEE-na. POS-lye MOO-zha yi-VO nik-TO nye TRO-gal.Tengo un piano. Nadie lo ha tocado desde que lo tuvo mi marido.
то естьTO YESTQuiere decir, palabra por palabra.
То есть вы хотите, чтобы я его настроил?TO YEST vy kha-TEE-tye, SHTO-by ya yi-VO na-STRO-il?¿Quiere decir que le gustaría que yo lo afinara?
Я не прошу. Не хочу вас беспокоить.ya nye pra-SHOO. nye kha-CHOO vas bis-pa-KO-it.No se lo pido. No quiero molestarla.
Нина Павловна, вы хотите: да или нет?NEE-na PAV-lav-na, vy kha-TEE-tye: DA EE-li NYET?Nina Pavlovna, ¿lo quiere: sí o no?
Да. Но его уже не настроить.DA. no yi-VO u-ZHE nye na-STRO-it.Sí. Pero ya no se puede afinar.
Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать.VSYO MOZH-na na-STRO-it. ZAF-tra v a-DEE-na-tsat.Todo se puede afinar. Mañana a las once.