Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Deditos redondos

La primera lección en la escuela de música: Nastya, de once años: ¿es usted la nueva profesora?, no tengo patrónimo, luego Sam, hijo de América, trato hecho, siéntate y toca, está un poco rápido, muy bien, ahora despacio y con calma, deditos redondos, como si sostuvieras una manzana, así, otra vez, suavemente, y no te apresures.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un aula de la escuela de música infantil en Sokolniki, el primer lunes de septiembre. Nastya, de once años, se dirige a su profesora con el trato de cortesía; Sam recibe el trato de confianza por parte de la profesora, como suele hacerse con los niños.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Здравствуйте! Вы новый учитель?ZDRA-stvuy-tye! vy NO-vy u-CHEE-til?¡Hola! ¿Es usted la nueva profesora?
Здравствуй, Настя. Отчества у меня нет.ZDRA-stvuy, NAS-tya. OT-chist-va u mi-NYA NYET.Hola, Nastya. No tengo patrónimo.
Тогда Сэм Американович!tag-DA SEM a-mi-ri-KA-na-vich!Entonces Sam, ¡hijo de América!
Договорились. Садись и сыграй.da-ga-va-REE-lis. sa-DEES i sy-GRAY.Trato hecho. Siéntate y toca.
Это немного быстро...E-ta nim-NO-ga BYST-ra...Está un poco rápido..
Как будто держишь яблоко.kak BOOT-ta DYER-zhish YA-bla-ka.Como si estuvieras sosteniendo una manzana.
пальчики круглыеPAL-chi-ki KROO-gly-yededitos redondos; 'fingers' con la terminación diminutiva
Молодец. Теперь потихоньку, пальчики круглые.ma-la-DYETS. ti-PYER pa-ti-KHON-ku, PAL-chi-ki KROO-gly-ye.Muy bien. Ahora despacio y con calma: deditos redondos.
Так?TAK?¿Así?
Так. Ещё раз, тихонько, и не спеши.TAK. yi-SHCHO RAS, ti-KHON-ka, i nye spi-SHEE.Así. Otra vez, suavemente, y no te apresures.