Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El piano bajo la funda

La casa antigua en un callejón junto a Chistye Prudy: pase, tenga cuidado con el escalón; qué techos; qué hay bajo la funda; el piano de mi difunto marido; al abrir la tapa suena un tono y medio más bajo, pero está vivo; ¿entiende de pianos?; si lo afinara, le tocaría algo; afínelo y yo escucharé; nos lo llevamos; todavía no regatee.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Un departamento en el cuarto piso de una casa antigua en un callejón junto a Chistye Prudy, techos altos, un piano vertical cubierto. Vera Pavlovna, la casera, y Sam y Katya se tratan de usted; Katya le habla de tú a Sam.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Проходите, осторожно, ступенька.pra-kha-DEE-tye, as-ta-ROZH-na, stu-PYEN-ka.Pase, con cuidado, hay un escalón.
Какие потолки! Что под чехлом?ka-KEE-ye pa-tal-KEE! SHTO pat chikh-LOM?¡Qué techos! ¿Qué hay bajo la funda?
Глядя на потолки, я уже согласна.GLYA-dya na pa-tal-KEE, ya u-ZHE sa-GLAS-na.Al mirar los techos, ya estoy de acuerdo.
Пианино покойного мужа. Никто не играет.pi-a-NEE-na pa-KOY-na-va MOO-zha. ni-KTO ni i-GRA-yet.El piano de mi difunto marido. Nadie lo toca.
Открыв крышку... Полтора тона ниже, но живое.at-KRYF KRYSH-ku... pal-ta-RA TO-na NEE-zhe, no zhi-VO-ye.Al abrir la tapa.. un tono y medio más bajo, pero está vivo.
Вы понимаете в пианино?vy pa-ni-MA-ye-tye f pi-a-NEE-na?¿Usted entiende de pianos?
Настроив его, я бы вам сыграл.na-STRO-if ye-VO, ya by vam sy-GRAL.Si lo afinara, le tocaría algo.
Тогда настройте, а я послушаю.tag-DA na-STROY-tye, a ya pa-SLOO-sha-yu.Entonces afínelo, y yo escucharé.
Берём, Сэм. Пока не торгуйся.bi-RYOM, SEM. pa-KA ni tar-GOOY-sya.Nos lo llevamos, Sam. No regatees todavía.