Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

El discurso en papel

Galina Petrovna lee el discurso escrito para el programa del Conservatorio: ¿quién escribe así?, lo pidió el Conservatorio, desde el escenario di «nuestros alumnos», en voz alta di «queridos invitados», así que escribo un discurso y digo otro, y ella revisa ambos, como en primer grado, como siempre.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki, un domingo por la tarde, dos páginas mecanografiadas sobre el hule y un bolígrafo rojo. Sam y Galina Petrovna se dicen 'ты' de forma amistosa; él todavía la llama Galina Petrovna.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

учащиесяu-CHA-shchi-ye-syaLos alumnos, tal como la forma los presenta: los que están aprendiendo.
«Учащиеся школы»! Кто так пишет?u-CHA-shchi-ye-sya SHKO-ly! KTO tak PEE-shit?«Los alumnos de la escuela»! ¿Quién escribe así?
Так просила Консерватория.TAK pra-SEE-la kan-sir-va-TO-ri-ya.Así lo pidió el Conservatorio.
Прочитай, пожалуйста.pra-chi-TAY, pa-ZHA-lus-ta.Léelo, por favor.
Со сцены скажи: наши ученики.sa STSE-ny ska-ZHEE: NA-shi u-chi-ni-KEE.Desde el escenario di: nuestros alumnos.
приглашённые гостиpri-gla-SHON-ny-ye GOS-tiLos invitados, tal como los escribe el programa.
А «приглашённые гости»?a pri-gla-SHON-ny-ye GOS-ti?¿Y «los invitados»?
Вслух просто: дорогие гости.FSLOOKH PROS-ta: da-ra-GEE-ye GOS-ti.En voz alta, simplemente: queridos invitados.
Пишу одну речь, говорю другую?pi-SHOO ad-NOO RYECH, ga-va-RYU dru-GOO-yu?¿Escribo un discurso y digo otro?
Да. А я проверяю обе.DA. a YA pra-vi-RYA-yu O-bye.Sí. Y yo reviso ambos.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.