Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

El pez que se escapó

Amanecer en el lago con el tío Vova: tranquilo; había un lucio aquí, de este tamaño; el año pasado fue de este tamaño; ¡tres kilos enteros!, una hora entera, y al final la línea se rompió a solo un metro de la barca. ¡Esa sí que es una historia! Contada mil veces y nunca una mentira. Un pescador ve a otro pescador desde lejos; dos pequeñitos que serán lucios en verano.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una barca en el lago cerca de la dacha a las cinco de la mañana, niebla sobre el agua, el tío Vova con dos cañas. Sam y el tío Vova son ya viejos amigos; se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!Silencio. Aquí había un lucio. ¡Así de grande!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.El año pasado era así de grande.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.¡Tres kilos enteros! Lo estuve peleando durante toda una hora.
А в конце?a f kan-TSE?¿Y al final?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!La línea se rompió. ¡A solo un metro de la barca!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!Una hora entera, solo un metro. ¡Esa sí que es una historia!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALno mintió ni una vez
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.La contó mil veces, no mintió ni una vez.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.Un pescador ve a otro pescador desde lejos.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.Dos pequeñas. Para el verano serán lúcidos.