Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

La ventanilla

En la ventanilla de la oficina de migración, el inspector pregunta el motivo y enumera los documentos, y Sam pregunta qué significan los términos administrativos: un certificado es un documento que declara que algo es así, firmado y sellado; 'sobre la base de' es la razón por la que la ley permite solicitarlo; trae todo el día 18, a las nueve.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una ventanilla en la oficina de migración en Moscú, una mañana con fila. Sam y el inspector son desconocidos y se tratan con el tratamiento formal 'вы'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?¿Motivo para presentar la solicitud?
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.Matrimonio. Y ocho años aquí.
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.El formulario, el pasaporte, certificados, cuatro fotos.
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?Disculpe, ¿qué es un certificado?
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyucon firma y sello
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.Un papel donde está escrito que es así. Firmado y sellado.
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?¿Y qué significa «on the grounds of»?
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.La razón por la que la ley le permite pedirlo.
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.Traiga todo el día dieciocho a las nueve. Ni un minuto más tarde.