Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Un piano en los arbustos

Entre canciones en el club, Lyokha le pasa a Sam el micrófono: di dos palabras al público —buenas noches—, soy el pianista y el afinador; el piano estaba desafinado, ahora está bien, y yo todavía estoy molesto; hizo un chiste en ruso; todo salió como por las notas esta noche; ¿quién toca el primer violín en esta banda? —yo—, no hay violín, pero soy yo; y un piano en los arbustos, ese eres tú, Sam.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El club de jazz cerca de Pokrovka, entre dos canciones del segundo concierto de la banda; Lyokha en el micrófono y la sala medio escuchando. La banda y Sam usan el trato de 'tú' amistoso; Sam se dirige al público de forma cortés.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Скажи публике два слова.ska-ZHEE POOB-li-kye DVA SLO-va.Di dos palabras al público.
Добрый вечер. Я пианист и настройщик.DO-bry VYE-cher. YA pi-a-NEEST i na-STROY-shchik.Buenas noches. Soy el pianista y el afinador.
расстроенras-STRO-yenDesafinado y molesto: una sola palabra para ambos.
Рояль был расстроен. Теперь в порядке. А я всё ещё расстроен.ra-YAL BYL ras-STRO-yen. ti-PYER f pa-RYAD-kye. a YA fsyo yi-SHCHO ras-STRO-yen.El piano estaba desafinado. Ahora está bien. Y yo todavía estoy molesto.
Он пошутил. По-русски.ON pa-shu-TEEL. pa-ROOS-ki.Hizo un chiste. En ruso.
как по нотамkak pa NO-tamComo por las notas; palabra por palabra.
Сегодня всё прошло как по нотам.si-VOD-nya FSYO prash-LO kak pa NO-tam.Esta noche todo salió como por las notas.
А кто в этой группе играет первую скрипку?a KTO v E-tay GROO-pye i-GRA-yet PYER-vu-yu SKREEP-ku?¿Y quién toca el primer violín en esta banda?
Я. Скрипки нет, но это я.YA. SKREEP-ki NYET, no E-ta YA.Yo. No hay violín, pero soy yo.
рояль в кустахra-YAL f kus-TAKHun piano en los arbustos

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.