Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

La invitación

Sam llama por teléfono al tío Vova en la dacha: «los invitamos al jubileo», ¿qué es ese 'вы'?, «sin alboroto», aunque habrá mucho; iremos si el coche arranca, si no, entonces en tren; y trae las fotografías antiguas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina en Sokolniki, Sam al teléfono con el tío Vova en la dacha. Se tratan de 'ты', aunque Sam abre con la invitación en 'вы' formal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Дядя Вова, приглашаем вас на юбилей.DYA-dya VO-va, pri-gla-SHA-yem vas na yu-bi-LYEY.Tío Vova, lo invitamos al jubileo.
Спасибо за приглашение. Но что за вы? Говори нормально.spa-SEE-ba za pri-gla-SHE-ni-ye. no SHTO za VY? ga-va-REE nar-MAL-na.Gracias por la invitación. ¿Pero qué es ese 'вы'? Habla normalmente.
Баба Валя сказала: без шума. Значит, шума будет много.BA-ba VA-lya ska-ZA-la: byes SHOO-ma. ZNA-chit, SHOO-ma BOO-dyet MNO-ga.Baba Valya dijo: «sin alboroto». Así que habrá mucho alboroto.
Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся.pri-vi-ZOO NYOO-ru s MOO-zhem, YES-li ma-SHI-na za-vi-DYO-tsa.Traeré a Nyura y a su marido, si el coche arranca.
А если не заведётся?a YES-li nye za-vi-DYO-tsa?¿Y si no arranca?
Тогда на поезде. Юбилей я не пропущу.tag-DA na PO-yez-dye. yu-bi-LYEY ya nye pra-pu-SHCHOO.Entonces en tren. No me voy a perder el jubileo.
Привези старые фотографии.pri-vi-ZEE STA-ry-ye fa-ta-GRA-fi-i.Trae las fotografías antiguas.
А ты привези пианино.a TY pri-vi-ZEE pi-a-NEE-na.Y tú trae el piano.