Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

El uno al otro

De regreso del río en la dacha, el tío Vova y el padre de Sam sin una palabra en común: «tu papá y yo nos entendimos sin ti», cómo — nos mostramos los peces; se abrazaron en el muelle; yo vi: él pescó tres, yo dos; papá dice que se verán en Portland; se escribirán entre ellos en dibujos; y ahora a la banya, todos juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El porche de la dacha un domingo de julio, el tío Vova y el padre de Sam de regreso del río con un balde, Baba Valya en el banco. El tío Vova y Sam usan la forma familiar «tú»; Sam es cortés con Baba Valya; el padre habla inglés, oído a través de Sam.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

друг другаDROOK DROO-gael uno al otro: uno, el otro
Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя.my s tva-EEM PA-pay PO-nya-li DROOK DROO-ga byez ti-BYA.Tu papá y yo nos entendimos sin ti.
Как?KAK?¿Cómo?
Показывали друг другу рыбу.pa-KA-zy-va-li DROOK DROO-gu RY-bu.Nos enseñamos el pescado.
Они обнялись на мостках, я видела.a-NEE ab-nya-LEES na mast-KAKH, ya VEE-di-la.Se abrazaron en el muelle, yo lo vi.
Он поймал три, я две.on pay-MAL TREE, ya DVYE.Él pescó tres, yo dos.
Они похожи друг на друга.a-NEE pa-KHO-zhi DROOK na DROO-ga.Se parecen entre sí.
Папа говорит, увидитесь в Портленде.PA-pa ga-va-REET, u-VEE-di-tyes f PORT-lin-dye.Papá dice que se verán en Portland.
Будут писать друг другу. Картинками.BOO-dut pi-SAT DROOK DROO-gu. kar-TEEN-ka-mi.Se escribirán entre ellos. En imágenes.
А теперь в баню, все вместе!a ti-PYER v BA-nyu, FSYE VMYES-tye!¡Y ahora a la banya, todos juntos!