Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

La larga mesa

La larga mesa bajo los manzanos, dos familias y los brindis: queridos amigos, quiero levantar una copa por nuestros invitados, por el encuentro, mi papá quiere hacer un brindis, lo traduciré, por esta casa y por la gente que vive en ella, bien dicho, por los anfitriones, por los niños, por su salud.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La larga mesa bajo los manzanos en la dacha una tarde de domingo, ambas familias, el samovar, el tío Vova con la botella. Sam es cortés con Galina Petrovna y tutea al tío Vova; su padre solo habla inglés, así que Sam dice su brindis en ruso.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

поднять бокалpad-NYAT ba-KALlevantar una copa
за наших гостейza NA-shikh gas-TYEYpor nuestros invitados
Дорогие друзья, я хочу поднять бокал за наших гостей.da-ra-GHEE-ye dru-ZYA, ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za NA-shikh gas-TYEY.Queridos amigos, quiero levantar una copa por nuestros invitados.
За встречу!za VSTRYE-chu!¡Por el encuentro!
Спасибо. Папа хочет сказать тост, я переведу.spa-SEE-ba. PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST, ya pi-ri-vi-DOO.Gracias. Mi papá quiere hacer un brindis, yo lo traduciré.
Просим, просим!PRO-sim, PRO-sim!¡Por favor, adelante!
за людей в нёмza lyu-DYEY v NYOMpor la gente que está en él
Он говорит: за этот дом и за людей в нём.on ga-va-REET: za E-tat DOM i za lyu-DYEY v NYOM.Él dice: por esta casa y por la gente que está en ella.
Хорошо сказал! За хозяев!kha-ra-SHO ska-ZAL! za kha-ZYA-yef!¡Bien dicho! ¡Por los anfitriones!
И за детей: за Катю и Сэма.i za di-TYEY: za KA-tyu i SE-ma.Y por los niños: por Katya y Sam.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.