Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

La banya

La banya en la dacha la semana antes de la boda, con los consejos del tío Vova para los esposos: nunca discutas con tu esposa, y si ella está equivocada, entonces discute la mitad; y para mí, aprende a nadar primero; ¿arrancará tu auto el día catorce? Si no arranca, empujaremos; y el consejo de un afinador: pide un taxi.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La banya en la dacha a las afueras de Moscú un sábado de febrero, la semana antes de la boda: el tío Vova, el novio y el testigo en el banco superior. Dima y Sam son amigos; ambos usan 'ты' con el tío Vova, quien se lo devuelve.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

никогда не спорь с женойni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOYnunca discutas con tu esposa, de carácter continuado
Совет от дяди: никогда не спорь с женой.sa-VYET at DYA-di: ni-kag-DA nye SPOR s zhe-NOY.Consejo de tu tío: nunca discutas con tu esposa.
А если она не права?a YES-li a-NA nye pra-VA?¿Y si ella está equivocada?
Не кури, Дима.nye ku-REE, DEE-ma.No fumes, Dima.
Тогда спорь в два раза меньше.tag-DA SPOR v DVA RA-za MYEN-she.Entonces discute la mitad.
А мне, дядя Вова?a MNYE, DYA-dya VO-va?¿Y para mí, tío Vova?
А ты сначала научись плавать.a TY sna-CHA-la na-u-CHEES PLA-vat.Tú, aprende a nadar primero.
Твоя машина заведётся четырнадцатого?tva-YA ma-SHEE-na za-vye-DYO-tsa che-TYR-na-tsa-ta-va?¿Tu auto arrancará el día catorce?
Если не заведётся, толкнём.YES-li nye za-vye-DYO-tsa, talk-NYOM.Si no arranca, empujaremos.
Совет от настройщика: закажи такси.sa-VYET at na-STROY-shchi-ka: za-ka-ZHEE tak-SEE.Consejo de un afinador: pide un taxi.