Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

El brindis del tío Vova

La mesa larga bajo los manzanos en la dacha, el tío Vova de pie: por Masha, para que crezca sana; y por su madre, que la casa esté llena de niños; Vova, más breve, por los cuatro abuelos; papá dice, traduce: por la familia, para que siempre se entiendan; bueno, a beber y a comer.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa larga bajo los manzanos en la dacha un sábado de julio, ambas familias, Masha dormida en su cochecito. El tío Vova, Galina Petrovna y Sam se tutean entre sí; los padres hablan inglés, que se oye a través de Sam.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

чтобы росла здоровойSHTO-by ras-LA zda-RO-vaypara que ella creciera sana: el deseo toma el pasado
За Машу! Чтобы росла здоровой!za MA-shu! SHTO-by ras-LA zda-RO-vay!¡Por Masha! ¡Que crezca sana!
За здоровье!za zda-RO-vye!¡Salud!
За хозяйку!za kha-ZYAY-ku!¡Por la anfitriona!
И за её маму!i za yi-YO MA-mu!¡Y por su madre!
пусть будетPOOST BOO-ditque haya: la palabra «que» con el verbo «estar» en futuro
Пусть в доме будет много детей!POOST v DO-mye BOO-dit MNO-ga di-TYEY!¡Que la casa esté llena de niños!
Пусть растёт счастливой!POOST ras-TYOT shchis-LEE-vay!¡Que crezca feliz!
Вова, короче.VO-va, ka-RO-che.Vova, sé breve.
За бабушек и дедушек, всех четверых!za BA-bu-shek i DYE-du-shek, FSYEKH chit-vi-RYKH!¡Por las abuelas y los abuelos, los cuatro!

4 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.