Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Solicito que registren

El centro de servicios: ¿qué necesita?, registrar a mi hija en nuestra dirección, rellenar la solicitud y escribir «Solicito que registren», listo, ¿y ahora?, ¿quién es el propietario del departamento?, mi esposa, aquí está el certificado de nacimiento, ¿emitido cuándo?, el veintiocho de mayo, todo firmado y certificado, listo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una ventanilla numerada en el centro de servicios cerca de Sokolniki, dos semanas después del nacimiento: un empleado detrás de una mampara, Sam con una carpeta, Masha dormida sobre su pecho. Sam y el empleado son corteses entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Здравствуйте. Что вам нужно?ZDRAST-vuy-tye. SHTO vam NOOZH-na?Hola. ¿Qué necesita?
Зарегистрировать дочь по нашему адресу.za-ri-gi-STREE-ra-vat DOCH pa NA-she-mu AD-ri-su.Registrar a mi hija en nuestra dirección.
прошу зарегистрироватьpra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vat«Solicito que registren», la apertura de una solicitud por escrito
Заполните заявление. Пишите: прошу зарегистрировать.za-POL-ni-tye za-yav-LYE-ni-ye. pi-SHEE-tye: pra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vat.Rellene la solicitud. Escriba: «Solicito que registren.»
Написал. Что дальше?na-pi-SAL. SHTO DAL-she?Terminé de escribir. ¿Qué sigue?
Кто собственник квартиры?KTO SOP-stvin-nik kvar-TEE-ry?¿Quién es el propietario del departamento?
Моя жена.ma-YA zhi-NA.Mi esposa.
выданоVY-da-naemitido, la forma abreviada en un documento
Свидетельство о рождении выдано когда?svi-DYE-tel-stva a razh-DYE-nii VY-da-na kag-DA?¿El certificado de nacimiento, emitido cuándo?
Двадцать восьмого мая.DVAD-tsat vas-MO-va MA-ya.El veintiocho de mayo.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.