Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 6 OF 30 · 30 MINUTES

I Ask You to Register

The service centre: what do you need, to register my daughter at our address, fill in the application and write I ask you to register, done writing, what next, who is the owner of the flat, my wife, here's the birth certificate, issued when, on the twenty-eighth of May, all signed and certified, done.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A numbered window at the service centre near Sokolniki, a fortnight after the birth: a clerk behind a screen, Sam with a folder, Masha asleep on his chest. Sam and the clerk are polite with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Здравствуйте. Что вам нужно?ZDRAST-vuy-tye. SHTO vam NOOZH-na?Hello. What do you need?
Зарегистрировать дочь по нашему адресу.za-ri-gi-STREE-ra-vat DOCH pa NA-she-mu AD-ri-su.To register my daughter at our address.
прошу зарегистрироватьpra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vatI ask you to register, the opening of a written request
Заполните заявление. Пишите: прошу зарегистрировать.za-POL-ni-tye za-yav-LYE-ni-ye. pi-SHEE-tye: pra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vat.Fill in the application. Write: I ask you to register.
Написал. Что дальше?na-pi-SAL. SHTO DAL-she?Done writing. What next?
Кто собственник квартиры?KTO SOP-stvin-nik kvar-TEE-ry?Who is the owner of the flat?
Моя жена.ma-YA zhi-NA.My wife.
выданоVY-da-naissued, the done-form on a paper
Свидетельство о рождении выдано когда?svi-DYE-tel-stva a razh-DYE-nii VY-da-na kag-DA?The birth certificate, issued when?
Двадцать восьмого мая.DVAD-tsat vas-MO-va MA-ya.On the twenty-eighth of May.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.