Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES

The Medical

The medical for the card at Katya's hospital, one morning: blood first, then the X-ray, then the psychiatrist; blood given, X-ray done; certificate signed, stamp on; he asked about voices; all done in one morning, that's why I married a doctor.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Katya's hospital in Moscow, a weekday morning, the medical for Sam's residence card. Sam and Katya are married and say the friendly you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Сначала кровь, потом снимок, потом психиатр.sna-CHA-la KROF, pa-TOM SNEE-mak, pa-TOM psi-khi-ATR.Blood, then the X-ray, then the psychiatrist.
Психиатр? А что он спросит?psi-khi-ATR? a SHTO on SPRO-sit?A psychiatrist? What will he ask?
Один вопрос. Отвечай как нормальный человек.a-DEEN va-PROS. at-ve-CHAY kak nar-MAL-ny che-la-VYEK.One question. Answer like a normal person.
Кровь сдана, снимок сделан.KROF sda-NA, SNEE-mak SDYE-lan.Blood given, X-ray done.
печать поставленаpe-CHAT pa-STAV-le-nastamp on, word for word the stamp is put
Справка подписана, печать поставлена. Последняя дверь.SPRAF-ka pad-PEE-sa-na, pe-CHAT pa-STAV-le-na. pa-SLYED-nya-ya DVYER.Signed and stamped. One last door.
Спросил про голоса. Я сказал: только учеников.spra-SEEL pra ga-la-SA. ya ska-ZAL: TOL-ka u-che-ni-KOF.He asked about voices. I said: only pupils'.
Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.FSYO SDYE-la-na za ad-NO OO-tra. MNYE prish-LOS pra-SEET.All done in one morning. I had to ask.
Знаю. Поэтому я и женился на враче.ZNA-yu. pa-E-ta-mu ya i zhe-NEEL-sya na vra-CHE.I know. That's why I married a doctor.