Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Fifty-Six Days of Leave

The HR office with the contract on the desk, the director passing: a fixed-term contract for a year, why fixed-term, because of the permit, next year we extend, salary sixty thousand twice a month, and leave, you're entitled to fifty-six days in summer, and you're due a fee for tuning, I'll sign, on every page.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The HR office at the music school, the contract on the desk, Nina Sergeevna looking in from the corridor. The HR officer, the director and Sam are all polite with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Договор срочный, на год.da-ga-VOR SROCH-ny, na GOT.A fixed-term contract, for a year.
Испытательный срок три месяца.is-py-TA-til-ny SROK TREE MYE-sya-tsa.Probation, three months.
Почему срочный?pa-chi-MOO SROCH-ny?Why fixed-term?
Из-за разрешения. Через год продлим.iz-za raz-ri-SHE-ni-ya. CHE-ris GOT pra-DLEEM.Because of the permit. Next year we'll extend it.
Оклад шестьдесят тысяч, два раза в месяц.a-KLAT shis-di-SYAT TY-syach, DVA RA-za v MYE-syats.Salary sixty thousand, twice a month.
А отпуск?a OT-pusk?And leave?
вам положеноvam pa-LO-zhi-nayou're entitled to, word for word to you is laid down
Вам положено пятьдесят шесть дней, летом.vam pa-LO-zhi-na pit-di-SYAT SHEST DNYEY, LYE-tam.You're entitled to fifty-six days, in summer.
И вам полагается плата за настройку.i vam pa-la-GA-it-sa PLA-ta za na-STROY-ku.And you're due a fee for tuning.
Подпишу. Где?pat-pi-SHOO. GDYE?I'll sign. Where?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.