Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 3

PART 1 · LESSON 6 OF 30 · 30 MINUTES

One Story

The kitchen at night: three pages cut to one story, Sam's first morning with pancakes and not a word, thank you six times, then the wish, then the glass, and the ending: to Granny, and sit down before you cry.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The kitchen in Sokolniki late at night, three handwritten pages on the table. Sam and Katya, husband and wife, say the friendly you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Я написал три страницы.ya na-pi-SAL TRI stra-NEE-tsy.I've written three pages.
В тосте одна история, а не десять.f TOS-tye ad-NA is-TO-ri-ya, a nye DYE-syat.A toast has one story, not ten.
Какая история?ka-KA-ya is-TO-ri-ya?Which story?
Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.tva-YO PYER-va-ye OO-tra: bli-NY, a u ti-BYA ni SLO-va.Your first morning: pancakes, and you without a word.
Я шесть раз сказал спасибо.ya SHEST RAS ska-ZAL spa-SEE-ba.I said thank you six times.
Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.da-ra-GEE-ye dru-ZYA! ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za BA-bush-ku.Dear friends! I want to raise a glass to Granny.
Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.VOT i is-TO-ri-ya. pa-TOM pa-zhi-LA-ni-ye, pa-TOM ba-KAL.That's the story. Then the wish, then the glass.
А конец?a ka-NYETS?And the ending?
Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.PROS-ta: za BA-bush-ku. i sa-DEES, pa-KA nye za-PLA-kal.Simply: to Granny. And sit down before you cry.