Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma História

A cozinha à noite: três páginas reduzidas a uma história, a primeira manhã de Sam com panquecas e sem uma palavra, "obrigado" seis vezes, depois o desejo, depois o brinde, e o final: à avó, e sente-se antes de chorar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha em Sokolniki, tarde da noite, três páginas manuscritas sobre a mesa. Sam e Katya, marido e mulher, usam o 'ты' amigável.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Я написал три страницы.ya na-pi-SAL TRI stra-NEE-tsy.Escrevi três páginas.
В тосте одна история, а не десять.f TOS-tye ad-NA is-TO-ri-ya, a nye DYE-syat.Um brinde tem uma história, não dez.
Какая история?ka-KA-ya is-TO-ri-ya?Qual história?
Твоё первое утро: блины, а у тебя ни слова.tva-YO PYER-va-ye OO-tra: bli-NY, a u ti-BYA ni SLO-va.Sua primeira manhã: panquecas, e você sem uma palavra.
Я шесть раз сказал спасибо.ya SHEST RAS ska-ZAL spa-SEE-ba.Eu disse "obrigado" seis vezes.
Дорогие друзья! Я хочу поднять бокал за бабушку.da-ra-GEE-ye dru-ZYA! ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za BA-bush-ku.Queridos amigos! Quero brindar à avó.
Вот и история. Потом пожелание, потом бокал.VOT i is-TO-ri-ya. pa-TOM pa-zhi-LA-ni-ye, pa-TOM ba-KAL.Essa é a história. Depois o desejo, depois o brinde.
А конец?a ka-NYETS?E o final?
Просто: за бабушку. И садись, пока не заплакал.PROS-ta: za BA-bush-ku. i sa-DEES, pa-KA nye za-PLA-kal.Simples: à avó. E sente-se antes de chorar.