Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Entrega

O inspetor recebe o processo: está completo; impressões digitais — mão direita, mão esquerda — pressione, não role; o pedido será analisado em até quatro meses, no máximo; talvez antes — você receberá uma mensagem; e se não receber, venha com o comprovante, é o único papel, não o perca.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de migração em Moscou, a janela onde o processo é entregue. Sam e o inspetor não se conhecem e se tratam pelo 'вы' (o 'você' formal).

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.O processo está completo. Agora, as impressões digitais.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.Mão direita, mão esquerda. Pressione, não role.
А теперь?a te-PYER?E agora?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefEm até quatro meses — literalmente 'no decorrer de quatro meses'.
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.O pedido será analisado em até quatro meses.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?Quatro meses exatamente?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.No máximo quatro meses. Talvez antes. Você receberá uma mensagem.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?E se não chegar?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.Então venha com o comprovante. Não o perca — é o único.