Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Os pais perguntam

Uma chamada de vídeo de Portland, retransmitida à mesa da cozinha: a mãe pergunta se vamos voltar; diga que voltamos todo verão e eles todo inverno; o pai pergunta se o cartão é realmente para sempre; diga a eles que também têm uma casa aqui; diga a ela que eu tenho medo de voar, mas vou mesmo assim.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha em Sokolniki, um laptop aberto em uma chamada de vídeo com os pais de Sam em Portland, que falam apenas inglês. Sam retransmite; ele usa o 'ты' amigável com Katya e com Galina Petrovna.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Мама спрашивает, вернёмся ли мы.MA-ma SPRA-shi-va-yet, ver-NYOM-sya li MY.A mãe pergunta se vamos voltar.
Скажи, что мы приезжаем каждое лето.ska-ZHI, shto my pri-yez-ZHA-yem KAZH-da-ye LYE-ta.Diga que voltamos todo verão.
Папа спрашивает, правда ли карта навсегда.PA-pa SPRA-shi-va-yet, PRAV-da li KAR-ta na-fseg-DA.O pai pergunta se o cartão é realmente para sempre.
Карта навсегда. И люди тоже.KAR-ta na-fseg-DA. i LYU-di TO-zhe.O cartão é para sempre. E as pessoas também.
Скажи им, что у них здесь тоже дом.ska-ZHI EEM, shto u NIKH ZDYES TO-zhe DOM.Diga a eles que também têm uma casa aqui.
Мама говорит, что ты должна приехать в Портленд.MA-ma ga-va-REET, shto ty dalzh-NA pri-YE-khat f PORT-lent.A mãe diz que você deve vir a Portland.
Скажи ей, что я боюсь самолётов, но приеду.ska-ZHI YEY, shto ya ba-YUS sa-ma-LYO-taf, no pri-YE-du.Diga a ela que eu tenho medo de voar, mas que vou mesmo assim.
Она говорит: договорились.a-NA ga-va-REET: da-ga-va-REE-lis.Ela diz: combinado.