パート2 · レッスン17／30 · 30分

親からの質問

ポートランドからのビデオ通話が台所のテーブルで中継される：母は私たちが戻って来るかどうか尋ねる。私たちは毎年夏に来て、向こうは毎年冬に来ると言う。父はカードが本当に永久のものか尋ねる。ここにも家があると伝えてあげる。母には私が飛行機が怖いが、それでも行くと伝える。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ソコールニキの台所のテーブル、ラップトップでポートランドのサムの両親とビデオ通話中。両親は英語しか話さない。サムが仲介し、カーチャとガリーナ・ペトロヴナに対して親しい «ты» で話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Мама спрашивает, вернёмся ли мы.MA-ma SPRA-shi-va-yet, ver-NYOM-sya li MY.母は私たちが戻って来るかどうか尋ねます。

Скажи, что мы приезжаем каждое лето.ska-ZHI, shto my pri-yez-ZHA-yem KAZH-da-ye LYE-ta.私たちは毎年夏に来ますと言ってください。

Папа спрашивает, правда ли карта навсегда.PA-pa SPRA-shi-va-yet, PRAV-da li KAR-ta na-fseg-DA.父はそのカードが本当に永久的なものかどうか尋ねます。

Карта навсегда. И люди тоже.KAR-ta na-fseg-DA. i LYU-di TO-zhe.カードは永久的なものです。人々も同じです。

Скажи им, что у них здесь тоже дом.ska-ZHI EEM, shto u NIKH ZDYES TO-zhe DOM.ここにも家があると彼らに伝えてください。

Мама говорит, что ты должна приехать в Портленд.MA-ma ga-va-REET, shto ty dalzh-NA pri-YE-khat f PORT-lent.母はあなたがポートランドに来なければならないと言います。

Скажи ей, что я боюсь самолётов, но приеду.ska-ZHI YEY, shto ya ba-YUS sa-ma-LYO-taf, no pri-YE-du.彼女に、私が飛行機が怖いけれどそれでも行くと伝えてください。

Она говорит: договорились.a-NA ga-va-REET: da-ga-va-REE-lis.彼女は言います：「それで決まりね」。