パート2 · レッスン16／30 · 30分

明日来られますか？

Chistye Prudyの2ルームについて仲介会社に電話する場面：仲介会社の対応、物件についての問い合わせ、まだ空いているか、明日来られるか、午後6時以降はどうか、妻が5時まで働いている、7時は都合がいいか、家主がいるか伺ってもよいか、家主は同じ入口に住んでいて自分で案内する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ソコールニキのキッチンで電話をしているサム。目の前の画面に広告が出ている。仲介業者とサムは業務上の関係なので双方が丁寧な二人称（«вы»）を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Агентство, слушаю вас.a-GHENT-stva, SLOO-sha-yu vas.仲介会社です。承っております。

Добрый день. Я насчёт двушки.DO-bry DYEN. ya na-SHCHOT DVOOSH-ki.こんにちは。2ルームについてお電話しました。

не могли бы выni mag-LEE by vycould you は逐語的に 'you could not' となります。

Свободна. Не могли бы вы подъехать завтра?sva-BOD-na. ni mag-LEE by vy pad-YE-khat ZAF-tra?まだ空いています。明日来ていただけますか？

А нельзя ли вечером, после шести?a nil-ZYA li VYE-chi-ram, POS-lye shes-TEE?夕方、午後6時以降は可能でしょうか？

Жена работает до пяти.zhe-NA ra-BO-ta-yet da pi-TEE.妻は5時まで仕事です。

Вас устроит семь?vas u-STRO-it SYEM?7時でよろしいですか？

Семь. Можно спросить, хозяйка будет?SYEM. MOZH-na spra-SEET, kha-ZYAY-ka BOO-dit?7時でお願いします。すみませんが、家主さんはいらっしゃいますか？

Хозяйка в том же подъезде, покажет сама.kha-ZYAY-ka f TOM zhe pad-YEZ-dye, pa-KA-zhet sa-MA.家主は同じ入口に住んでいて、本人が案内します。

Тогда до завтра, спасибо.tag-DA da ZAF-tra, spa-SEE-ba.では、また明日。ありがとうございます。