🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン20／30 · 30分
家のために
テーブルクロスの上のカードと三つの乾杯：ディーマの乾杯は八年前の空港、今日は私より書類が多い；バーバ・ヴァリャの乾杯は今やあなたは完全に私たちのもの；そしてサムの三文はこの家がパンと言えなかった男を受け入れ、彼にすべてを教え、それは私のものになった、皆さんに乾杯という内容です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夕方のソコルニキの家族の食卓、テーブルクロスの上に新しいカードが置かれている。サムはディーマに親しい『ты』を使い、バーバ・ヴァリャには丁寧な『Вы』を使う；乾杯の言葉は丁寧にテーブル全体に『Вы』で呼びかける。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Восемь лет назад: аэропорт. Сегодня у него больше бумаг, чем у меня. За Сэма!VO-syem LYET na-ZAT: a-e-ra-PORT. se-VOD-nya u ne-VO BOL-she bu-MAK, chem u me-NYA. za SE-ma!八年前、空港。今日は彼のほうが私より書類が多い。サムに乾杯！
Теперь ты совсем наш. Был гость, теперь мешаешь, как все.te-PYER ty saf-SYEM NASH. byl GOST, te-PYER me-SHA-yesh, kak FSYE.今やあなたは完全に私たちのもの。以前は客だったが、今は邪魔者だ。
Этот дом принял человека, который не умел сказать «хлеб».E-tat DOM PRI-nyal che-la-VYE-ka, ka-TO-ry nye u-MYEL ska-ZAT KHLYEP.この家は『パン』と言えなかった男を受け入れた。
Он научил его говорить всё. Даже «нет» бабе Вале.on na-u-CHEEL ye-VO ga-va-REET FSYO. DA-zhe NYET BA-bye VA-lye.それは彼にすべてを言うことを教えた。バーバ・ヴァリャにさえ『いいえ』と言えるように。
За этот дом. Он стал моим. За вас!za E-tat DOM. on STAL ma-EEM. za VAS!この家に。これは私のものになった。皆さんに乾杯！
Сядь. И «нет» мне не бывает.SYAT. i NYET MNYE nye by-VA-yet.座りなさい。私に対する『いいえ』はありません。
Четыре предложения. Хорошо.che-TY-rye pred-la-ZHE-ni-ya. kha-ra-SHO.四つの文。いいですね。