🇷🇺 ロシア語 · 中級レベル2
パート3 · レッスン22／30 · 30分
公証人
公証人の事務所。カウンターの上にはサムの翻訳書類。やりとりは次の通り：次の方、何をお持ちですか？ パスポートと卒業証書の翻訳です。翻訳は公式のものでなければなりません。アルバート通りの事務所のものです。コピーは全部揃っていなければなりません。表紙もです。若い方、ここに署名してください。また来る必要がありますか？ いいえ。900ルーブルです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の朝、モスクワの公証人事務所。壁に沿って椅子が並び行列ができている。サムは翻訳の入ったファイルを持ってカウンターにいる。サムは公証人に礼儀正しく接し、公証人もぶっきらぼうながら礼儀正しく対応する。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Следующий! Что у вас?SLYE-du-yu-shchi! SHTO u VAS?次の方！何をお持ちですか？
Перевод паспорта и диплома.pe-re-VOT PAS-par-ta i dip-LO-ma.パスポートと卒業証書の翻訳です。
должен бытьDOL-zhen BYT「должен быть」 — 男性（3人称単数）形
Перевод должен быть официальный.pe-re-VOT DOL-zhen BYT a-fi-tsi-AL-ny.翻訳は公式のものでなければなりません。
Да, из бюро на Арбате.DA, iz byu-RO na ar-BA-tye.はい、アルバート通りの事務所のものです。
всё должно бытьVSYO dalzh-NO BYT「всё должно быть」 — 中性形（すべてに対して）
Копия должна быть полная. И обложка.KO-pi-ya dalzh-NA BYT POL-na-ya. i ab-LOZH-ka.コピーは完全でなければなりません。表紙も同様です。
Обложка тоже?ab-LOZH-ka TO-zhe?表紙もですか？
Тоже, молодой человек. Распишитесь здесь.TO-zhe, ma-la-DOY chi-la-VYEK. ras-pi-SHEE-tyes ZDYES.表紙もです、若い方。こちらに署名してください。
Я должен прийти ещё раз?ya DOL-zhen priy-TEE ye-SHCHO RAS?また来なければなりませんか？
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。