パート3 · レッスン23／30 · 30分

Katyaの警告

台所のテーブルでKatyaは母の一語だけの返答とそれに続いた文を伝えます：『私は母に言った』、で、母は何と言ったの？、『母は「いい」と言った、それだけ』、『まず彼女と話すべきだった』、『まず彼女と、そしてあなたと』、『古風だけれど、それが母なんだ』、『それなら私が彼女と話すわ。本気で』。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Arbat近くのSamの部屋の台所のテーブル、夜遅く、Katyaが母に話した翌日。KatyaとSamは婚約中で、お互いに親しい 'ты' を使います。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Я сказала маме.ya ska-ZA-la MA-mye.私は母に言いました。

И что она сказала?i SHTO a-NA ska-ZA-la?で、彼女は何と言っていましたか？

Сначала ничего.sna-CHA-la ni-chi-VO.最初は何もありませんでした。

Она сказала: хорошо. И всё.a-NA ska-ZA-la: kha-ra-SHO. i VSYO.彼女は『いい』と言いました。それだけでした。

И всё?i VSYO?それだけですか？

ты должен былty DOL-zhen BYL『you should have』は文字通り『you were obliged（あなたは義務があった）』です。

А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.a pa-TOM: ty DOL-zhen BYL sna-CHA-la pa-ga-va-REET s NYEY.そして：まず彼女と先に話すべきだった。

Понятно. Ты права.pa-NYAT-na. ty pra-VA.わかりました。おっしゃる通りです。

Сначала с ней, а потом с тобой?sna-CHA-la s NYEY, a pa-TOM s ta-BOY?先に彼女と、そしてあなたと？

старомодноsta-ra-MOD-na古風

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。