🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン10／30 · 30分
文句を言っているわけではない
中庭での署名の日。鍵はサムのポケットにあり、ベンチには隣人がいる。『あなたが新入りですね』『音楽家ですか』『ピアノの調律師ですか』『工房です』『文句を言っているわけではないけれど、靴屋は静かだった』『私の窓はちょうどあなたの真上です、文句を言っているわけではありません』『私は10時から7時まで働きます』『まあ、いわば、ある人たちは11時まで寝ています』『それから11時から、ニーナ・パヴロヴナ、私は何も頼んでいませんでした。』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ポクロフカ近くの中庭、署名の日、10月下旬。家主は契約書の写しを持って去り、70歳のニーナ・パヴロヴナは自分の窓の下のベンチに座っている。サムと彼女は互いに丁寧に接し、名前と父称で呼び合っている。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Значит, вы новый? Музыкант?ZNA-chit, vy NO-vy? moo-zy-KANT?あなたが新入りですか？音楽家ですか？
Настройщик пианино. Мастерская.na-STROY-shchik pi-a-NEE-na. mas-tyer-SKA-ya.ピアノの調律師です。工房です。
я ничего не говорю, ноya ni-chi-VO nye ga-va-RYU, no「私は何も言っているわけではないけれど」：第一の婉曲表現
Я ничего не говорю, но сапожник был тихий.ya ni-chi-VO nye ga-va-RYU, no sa-POZH-nik byl TEE-khiy.何も言っているわけではありませんが、靴屋は静かでした。
не то чтобы я жаловаласьnye TO SHTO-by ya ZHA-la-va-las「文句を言っているわけではない」：女性が言う第二の婉曲表現
Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась.ma-EE OK-na PRYA-ma nad VA-mi. nye TO SHTO-by ya ZHA-la-va-las.私の窓はちょうどあなたの真上です。文句を言っているわけではありませんが。
Я буду работать с десяти до семи.ya BOO-doo ra-BO-tat s di-si-TEE da si-MEE.私は10時から7時まで働きます。
Ну... Некоторые, так сказать, спят до одиннадцати.NOO... NYE-ka-ta-ry-ye, TAK ska-ZAT, SPYAT da a-DEEN-nat-tsa-ti.まあ、いわば、ある人たちは11時まで寝ています。
Тогда с одиннадцати, Нина Павловна.tag-DA s a-DEEN-nat-tsa-ti, NEE-na PAV-lav-na.それなら11時からですよ、ニーナ・パヴロヴナ。
Я ничего не просила.ya ni-chi-VO nye pra-SEE-la.私は何も頼んでいませんでした。