🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン28／30 · 30分
まず一言
朗読会での『The Man Who Listens』の上映：映画の前に一言、少しお話ししたい、四十分の沈黙は初めてです。カメラを入れてくださった皆さんに感謝します。特にここにいないあるおばあさんに。彼女は「持って来てくれたら見ます」と言っていました。一度見る方が百回聞くより良い。明かりを消してください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
アルバート近くの図書館の朗読クラブ、11月の夕方。会場は満席で、普段ピアノが置かれている場所にスクリーンがある。第二列にはガリーナ・ペトロヴナ、カーチャ、レーナ、ディーマがいる。サムはレフ・ボリソヴィチと会場に対して丁寧な「вы」を使い、ディーマには親しい「ты」を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.映画の前に一言、サム。
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.一言ご挨拶させてください。
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.四十分の沈黙ですか？それは初めてです。
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, kto〜してくださった皆さんに感謝します
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.カメラを入れてくださった皆さんに感謝します。
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.特にここにいないおばあさんに感謝します。
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.彼女は「持って来てくれたら見ます」と言いました。
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.百聞は一見に如かず。
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!明かりを消してください！