パート2 · レッスン20／30 · 30分

年越しのバーニャ

別荘のバーニャ、31日に Uncle Vova と Dima と一緒に入る。外はマイナス15度、中はプラス80度。ドアを閉めて、蒸気が逃げる。もっと蒸気を入れて、横になって、ヴィニーク（枝のほうき）を持って。木で叩くのかと思いきや、叩くんじゃなくて蒸すのだ。そして雪の中へ。蒸気を楽しむ。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

12月31日の午後、モスクワ郊外の別荘のバーニャ。窓まで雪が積もり、責任者は Uncle Vova。Uncle Vova、Dima、Sam は互いに親しい 'ты' を使って話します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

В баню!v BA-nyu!バーニャへ！

На улице минус пятнадцать.na OO-li-tse MEE-nus pit-NAT-sat.外はマイナス15度です。

А там плюс восемьдесят. Закрой дверь, пар уходит.a TAM PLYUS VO-sim-di-syat. za-KROY DVYER, PAR u-KHO-dit.中はプラス80度です。ドアを閉めてください、蒸気が逃げています。

Да ну его в баню, этот мороз!da NU yi-VO v BA-nyu, E-tat ma-ROS!こんな寒さはもういいや！

поддай паруpad-DAY PA-ruもっと蒸気を足す：蒸気を加える、バーニャ独特の動詞

Дядя Вова, поддай пару.DYA-dya VO-va, pad-DAY PA-ru.Uncle Vova、もっと蒸気を入れてください。

Это парилка, а это предбанник.E-ta pa-REEL-ka, a E-ta pred-BAN-nik.ここがпарилка（蒸気室）、あちらがпредбанник（脱衣所）です。

Ложись. Сэм, держи веник.la-ZHEES. SEM, dir-ZHEE VYE-nik.横になってください。Sam、ヴィニークを持ってください。

Ты будешь бить меня деревом?ty BOO-dish BEET mi-NYA DYE-ri-vam?木で私を叩くつもりですか？

Не бить, парить. А потом в снег.nye BEET, PA-rit. a pa-TOM f SNYEK.叩くのではなく蒸すのです。そしてそのあと雪の中へ。

このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。