スーズダリの歌

ディーマのスタジオ：サムがバーバ・ヴァリャがパンケーキを焼きながら歌うのをこっそり電話で録音したこと、ひどい電話、そっと下に置かれたピアノ、まず声を入れること、ディーマの最後の場面、そして誰も自分の歌からは隠れられない。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ガーデンリング外のディーマのスタジオ、ミキシング卓の上に置かれたサムの電話。サムとディーマは互いに ты を使い、サムはイーゴリに対して вы を使いますが、イーゴリは ты で応じます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.私は彼女をこっそり、台所のかまどのそばで録音しました。

Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS一度聞いたら

Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.一度聞いたら、こう言います：電話はひどいです。

Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.ここで30年働いてきて、これまでにもっとひどい掃除をしたことがあります。

Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.彼女の下にピアノを静かに置いておきます。

Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.まず声、その後ピアノ。彼女の声をかき消さないでください。

А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.そして彼女が聞いている様子を撮影します。

Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.画面に自分が映っているのを見たら、彼女は隠れるでしょう。

Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.彼女はそうしません。自分の歌から身を隠す人はいません。