🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル3
パート1 · レッスン10／30 · 30分
心から
乾杯の後の食卓です。ディマが録音を再生すると、バーバ・ヴァリャは自分の声を聞いて誰が録音したのか尋ねます。サムは白状して許され、祝いの主役は皆に心から感謝し、彼とカーチャに感謝して、ことわざで締めくくります。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ソコルニキの食卓で乾杯の後、ディマの電話がスタンドに置かれています。サムはバーバ・ヴァリャに丁寧な「вы」で話しかけ、彼女とディマは彼に親しい「ты」で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.それでは録音を再生します。皆さん、静かにしてください。
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?誰が歌っていますか？私です！誰が私を録音したのですか？
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.私が録音しました、パンケーキのそばで。どうか許してください。
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.許します。ピアノはきれいです。
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE心から、心の底から。
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.来てくださった皆さん、ありがとうございます。心の底から感謝します。
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.彼のおかげで家に音楽があります。カーチャ、マーシャにも感謝します。
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.家とは壁ではなく、食卓にいる人々です。
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.カット。いいえ、撮影を続けます。