パート1 · レッスン8／30 · 30分

二万安く。

大家と家賃を交渉します：月額八万、この状態なら二万安く、七万で保証金は二か月分。少し安くして六万五千なら私が床を自分で平らにします。あなたはモスクワ人のように値切りますね。私はスズダリ近郊の祖母に教わりました。最初の一年は六万五千、その後は様子を見ましょう。では握手で決めましょう。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ポクロフカ近くの空いている靴修理店、同じ10月の午後、サムと大家が窓際にいます。サムは大家に丁寧に接し、大家もサムに丁寧に接します。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Восемьдесят тысяч в месяц.VO-sim-di-syat TY-syach v MYE-syats.月額八万です。

на двадцать тысяч дешевлеna DVAT-tsat TY-syach di-SHEV-lye「二万安く」：『на』、金額、そして『дешевле（安く）』の順に言います。

В таком состоянии? На двадцать тысяч дешевле.f ta-KOM sa-sta-YA-ni-i? na DVAT-tsat TY-syach di-SHEV-lye.この状態で？二万安くなります。

Семьдесят, и залог за два месяца.SYEM-di-syat, i za-LOK za DVA MYE-sya-tsa.七万で、保証金は二か月分です。

Подешевле: шестьдесят пять, и пол выровняю сам.pa-di-SHEV-lye: shiz-di-SYAT PYAT, i POL VY-rav-nya-yu SAM.少し安くして：六万五千、床は私が自分で平らにします。

Вы торгуетесь как москвич.vy tar-GOO-yi-tyes kak mask-VEECH.あなたはモスクワの人のように値切ります。

Меня учила бабушка из-под Суздаля.mi-NYA oo-CHEE-la BA-boosh-ka is-pat SOOZ-da-lya.私はスズダリ近郊の祖母に教わりました。

Шестьдесят пять на первый год. Потом посмотрим.shiz-di-SYAT PYAT na PYER-vy GOT. pa-TOM pa-SMO-trim.最初の一年は六万五千です。あとは様子を見ましょう。

По рукам.pa roo-KAM.握手で決めましょう。