🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン26／30 · 30分
悪い前兆
5月のダーチャでのBaba Valyaの縁起話です。出産前にベビーベッドを買ったの？Katyaが選んで既にアパートにある、と言うと「事前に買ってはいけない、縁起が悪い」と言われます。Katyaは医者ですが、医者だって生まれてくるのだから（ベッドを）シーツで覆いなさいと言われます。子どもにはきゅうりが必要だ、ベビーカーも必要だ、でも見なくていいよ、わかった、見ないよ、というやりとりです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
温かい5月の土曜日、モスクワ郊外のダーチャで、Baba Valyaはきゅうりの畝のそばにいます。SamはいつものようにBaba Valyaに丁寧に接しています。彼女は彼に対して親しい呼び方の「ты」を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Ты купил кроватку? До родов?ty ku-PEEL kra-VAT-ku? da RO-daf?ベビーベッドを買ったの？出産前に？
Катя выбрала. Она уже в квартире.KA-tya VY-bra-la. a-NA u-ZHE f kvar-TEE-rye.Katyaが選びました。もうアパートにあります。
нельзя покупатьnil-ZYA pa-ku-PAT「one mustn't buy」—動詞の継続形（買うの進行形）で表現します。ロシア語では「нельзя」の後はいつもこの形です。
Нельзя покупать заранее. Плохая примета.nil-ZYA pa-ku-PAT za-RA-ni-ye. pla-KHA-ya pri-MYE-ta.事前に買ってはいけません。縁起が悪いです。
Баба Валя, Катя же врач.BA-ba VA-lya, KA-tya zhe VRACH.Baba Valya、Katyaは医者です。
накрой её простынёйna-KROY yi-YO pra-sty-NYOYそれをシーツで覆ってください。
Врачи тоже рождаются. Накрой её простынёй.vra-CHEE TO-zhe razh-DA-yut-sa. na-KROY yi-YO pra-sty-NYOY.医者だって生まれてくるのです。シーツで覆ってください。
Ребёнку нужны огурцы.ri-BYON-ku nuzh-NY a-gur-TSY.子どもにはきゅうりが必要です。
А коляску?a ka-LYAS-ku?それとベビーカーは？
Коляску тоже. И смотреть на них не надо.ka-LYAS-ku TO-zhe. i sma-TRYET na NEEKH nye NA-da.ベビーカーもです。それに、彼らを見る必要はありません。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。