🇷🇺 ロシア語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン12／30 · 30分
窓口
出入国管理局の窓口で、係官が申請の根拠を尋ね、必要な書類を挙げます。サムは役所用語の意味を尋ね、係官は分かりやすく説明します：証明書とは、ある事柄がそうであると記された、署名と押印のある書類です。『根拠』とは、法律が申請を認める理由です。すべては18日の9時にお持ちください。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
モスクワの出入国管理局の窓口、朝で行列があります。サムと係官は面識がなく、お互いに丁寧な「вы」で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?申請の根拠は何ですか？
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.結婚です。それとここに8年住んでいます。
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.申請書、パスポート、証明書類、写真4枚です。
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?すみません、証明書とは何ですか？
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyu署名と押印付きで
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.そうであると書かれた紙です。署名と押印があります。
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?「on the grounds of」はどういう意味ですか？
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.法律が申請を認める理由です。
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.18日の9時にすべてお持ちください。1分たりとも遅れないでください。